《秋霁》崔道融古诗原文翻译及鉴赏

2019年10月30日16:03:21 发表评论 110

《秋霁》崔道融古诗原文翻译及鉴赏

作品简介《秋霁》是唐代诗人崔道融创作。这首诗描写雨后或雪后天放晴。诗中从“长空荡涤清、远山初出、江上如钩月”来表现“霁”字的。写出鱼儿见钩月疑是钓钩,吃惊而逃的情景。构思新奇幽默,别出心裁,给诗平添了许多情趣。表达了作者对大自然的热爱之情。

《秋霁》崔道融古诗原文翻译及鉴赏

作品原文

秋霁


[唐] 崔道融


雨霁长空荡涤清,远山初出未知名。


夜来江上如钩月,时有惊鱼掷浪声。


作品注释

1、霁:雨过天晴。

2、荡涤:冲洗。

作品译文

雨后初晴天空显得格外清朗,远方渐渐显现出一座不知名的山。

黑夜降临,江面上月亮如钩,不时的有鱼翻腾激荡出浪花的声音。

《秋霁》崔道融古诗原文翻译及鉴赏

作品鉴赏

这首诗描写雨后江边景色,表达了作者对大自然的热爱之情。

《秋霁》崔道融古诗原文翻译及鉴赏

《秋霁》描写雨后或雪后天放晴。诗中从“长空荡涤清、远山初出、江上如钩月”来表现“霁”字的。

《秋霁》崔道融古诗原文翻译及鉴赏

"时有惊鱼掷浪声"写出鱼儿见钩月疑是钓钩,吃惊而逃的情景,构思新奇幽默,别出心裁。给诗平添了许多情趣。

《秋霁》崔道融古诗原文翻译及鉴赏

作者简介

崔道融(880年前—907年),荆州(今湖北江陵)人,郡望博陵(今河北安平)。黄巢起义时,避地东浮,隐居温州仙岩山,自号东瓯散人。征为永嘉令。后入闽,依王审知,征为右补阙,未行,病卒。道融工诗,与方干、司空图唱和,又与黄滔友善。乾宁二年(895),曾自编诗文为《东浮集》九卷,又撰四言诗六十九篇,述中唐以前事实,一事为一篇,编为三卷,名曰《申唐诗》,均佚。《全唐诗》存诗一卷。

  • 我的微信
  • 这是我的微信扫一扫
  • weinxin
  • 我的微信公众号
  • 我的微信公众号扫一扫
  • weinxin
习诗词网

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: